get carried away中文是什么意思

• 得意忘形
• 我扯太远了
• 字面上的意思是

• "get"中文翻译    vt. (got; 〔美、古〕 gotten; gett ...
• "carried"中文翻译    adj. 1.被携带的；被载运的。 2.〔英方〕失神落魂 ...
• "away"中文翻译    adv. 1.离开。 2.…去，…掉。 3.不在。 4. ...
• "be carried away" 中文翻译 :    激动, 入迷
• "to be carried away" 中文翻译 :    控制不住自己
• "be carried away afar" 中文翻译 :    悠然神往
• "be carried away by one" 中文翻译 :    动感情
• "carried away by a moonlight shadow" 中文翻译 :    被月影带走; 因为月光的影子而失去意识; 因月之阴影而悄然离去; 因月之阴影而悄然逝去; 因月之阴影而悄然远去
• "carried him away" 中文翻译 :    她们让他情迷得不能自已
• "get away" 中文翻译 :    把…送走; 背得出; 出去; 过得去，(勉强)过活; 离开, 逃脱, 起跑, 出发; 离开，逃脱; 离开，脱身; 离开，走开，逃脱; 离开；出发；逃脱; 离开；逃走; 逃掉,离开,摆脱; 逃掉,逃跑; 逃去.离去.逃脱; 逃脱,离开; 逃脱；离开；出发; 逃脱；走开，离开; 脱离
• "get away with" 中文翻译 :    被放过; 侥幸成功, 吃掉, 喝掉; 侥幸做成……；侥幸取走……; 侥幸做成；侥幸得手; 拿走，偷走，抢走，卷款潜逃，幸免处罚; 逃避惩罚; 逃脱; 做（某事）而仍能免受处罚或后果; 做坏事或错事之后而没有被抓住或受惩罚
• "get away with it" 中文翻译 :    做了坏事/错事而不被发觉/处分, 做了坏事而未受惩罚; 逍遥法外，一走了之
• "he is carried away by his achievements" 中文翻译 :    他的成就使他高兴得忘乎所以
• "he was carried away by his enthusiasm" 中文翻译 :    热情使他的头脑不够冷静
• "do away with =get rid of" 中文翻译 :    废除，去掉，取消
• "get away and out of this city," 中文翻译 :    离开这座城市
• "get away and shut up" 中文翻译 :    请在外面把门关上
• "get away from" 中文翻译 :    避免,摆脱,离开; 逃离，远离; 逃脱掉; 作“去掉坏习惯”讲时与
• "get away from me" 中文翻译 :    离开我; 离我远点; 离我远一点儿
• "get away shot" 中文翻译 :    解脱点火
• "get away to the mountains" 中文翻译 :    上山落草
• "get away with murder" 中文翻译 :    逍遥法外
• "get away with something" 中文翻译 :    做……也不受处罚（尤指做坏事也不受惩罚）; 做坏事得逞
• "get clear away" 中文翻译 :    逃掉， 完全离开
• "get oneself away" 中文翻译 :    泄露，露马脚

• He tends to get carried away when watching wrestling on tv .
  他一看电视中的摔跤就很兴奋。
• Don ' t get carried away ! be a little more levelheaded
  不要忘乎所以！冷静一点。
• I want people that aren ' t going to get carried away
  我要用可靠的人，头脑清醒的人。
• Sajid , behave yourseif ! stop getting carried away with him
  萨吉，别犯傻，不要跟他走
• It cannot hurt unless we get carried away by it
  恭维话害不了人，除非自己被弄得昏昏然。
• - it ' s just love . - we got carried away . .
  -不过是爱-我们失去了自制能力
• It ' s just love . - we got carried away . .
  不过是爱-我们失去了自制能力
• It ' s just love . - we got carried away
  -不过是爱-我们失去了自制能力
• These are early days , so don ' t get carried away
  然而说这些还是为时过早，因此不要得意忘形。
• . . . however , they can get carried away
  但是，他们也能保有这些。 。 。

• get carried away 意味
• get carried away meaning
• get carried away 뜻
• get carried awayとは意味興奮｛こうふん｝する、夢中｛むちゅう｝になる◆【同】be extravagant ; go too far Pam gets carried away when she talks about her personal problems. パムは個人的な悩みを話すときに興奮してしまう。